Sunday School Class Minute Book
The Minute Book below was probably used from 1882-1886 and contains many handwritten names.
We need assistance to interpret the names and other markings
20251213SD01 Class Minute Book
Eva Stcker; Caspar Beyer, Maria Sander, Anna Thiele, Ernst Simon, Emma Stecker, Gott Thiele, Anna Finger, Gottlieb Simon, Maria Thiele, Magdalena Thiele, John Stecker, Reinhold Dehnert, Ernst Leber, August Fuhrmann, Herman Serbe
This is a transcription of the two pages from what appears to be a 19th-century German cemetery record or ledger. The handwriting uses the **Kurrent** script style common in that era.
The headings indicate rows (*Reihe*) organized by direction (North to South), and the lists include names and ages (e.g., "Mon." for months, "J." or "Jah." for years, and "Tage" for days).
Left Page
Erste Reihe von der Treppe nach Norden: (First row from the stairs to the North)*
1. Eva Stecher — 10 Mon.
2. Caspar Beyer — 9 Mon.
3. Maria Zander — 11 Mon.
4. Anna Thiele — 2 J. 5 M.
5. Ernst Simon — 6 J. 6 M.
6. Emma Stecher
7. Gottfr. Thiele’s Sohn — todtg. *(stillborn)*
8. Anna Finger — 3 Jah.
9. Gottlieb Simon’s Sohn — 14 Tage
10. Maria Thiele — 3 J. 5 M.
11. Magdalena Thiele — 2 J.
12. John Stecher — 4 Mon.
13. Reinhold Dehnert’s Sohn — 8 Tag.
14. Ernst Leber — 2 Mon.
15. Gottfried Thiele’s Tochter — 5 Stund. *(5 hours)*
16. August Fuhrmann’s Sohn — 14 Tag.
17. Hermann Kerbe — 18 Mon.
Right Page
Zweite Reihe v. Süd u. Nord: (Second row from South to North)*
1. Amalie Nehring geb. v. Asperer — 10 1/2 [?]
2. Alexander Conell
3. Gottlieb Simon — 49 J.
4. Philip Sirell — 40 J.
5. Gottfried Tucheband — 86 1/2 J.
6. Elias Schmidt — 53 3/4 J.
7. Mrs. Bullen — 62 J.
8. Henriette Tucheband — 58 J.
9. Marie Zander — 33 1/2 J.
10. Thomas Bagnell — 77 J.
11. Caroline Uebergang — 21 J.
12. John Williams — 75 J.
13. Ernestine Rosel — 28 J.
14. Carl Fuhrmann — 68 1/2 J.
15. Eliza Groux — 35 J.
16. Ellen Gerlach — 13 J.
17. J. Eleonora Rosel — 70 1/2 J.
Fünfte Reihe (Fifth Row) & Links vom Wege (Left of Path)**
**Left Side (Fünfte Reihe v. Nord u. Süd):**
1. **W. Edmund Scales** 7 M.
2. **Martha Thiele** 4\frac{3}{4} J.
3. **Ida Hanke** 3\frac{3}{4}
4. **C. Bertha Hanke** 3 J.
5. **Hermann Fuhrmann** 4\frac{3}{4} J.
6. **Alfred Mays** 2 J.
7. **Agnes Berger** 6 J.
8. **Wilhelm Finger** 14 M.
9. **Oswald Leber** 8 M.
10. **Paul Dehnert** 3 Jahr 10 M.
11. **Friedrich Wilhelm Pump** 8 M.
12. **Christine Emma Zander** 6 M.
13. **Heinrich Ferdinand Fuhrmann** 18 M.
**Right Side (Links vom Wege v. Nord):**
1. **Alice Müller** 67 J.
2. **Frank Simpson** 25 years
3. **Mary Brown** 42 years u. Sohn
4. **Gottlob Leber** 54 J. 16/12/79
5. **Charlotte Behrens** 47 J. 3/2/80
6. **George Brown** 47 J. 28/4/80
7. **Samuel Bilton (Webb)** 27 J. 21/7/80
8. **J. Caroline Friebel** 61\frac{1}{2} J. 19/9/80
9. **Ludwig Müller** 72 J. 22/7/81
10. **B. Christiane Fuhrmann** (?) J. 21/11/82
11. **August H. Lenkerstorff** 62\frac{3}{4} J. 28/5/83
12. **Maria Thiele** 54 J. 10/11/83
13. **Fried. Wilhelm Zander** 48 J. 30/4/84
14. **Carl Hanke** 85\frac{1}{2} J. 25/6/85
15. **Johanna Maeder** 42 J. 25/2/86
16. **Frank Gregory** 44 J. 2/3/86
17. **Alb. v. Schramm** 60 J. 9/3/88
18. **Eliz. Zander** 86 J. 23/4/88
Family Listings & Early Entries**
Left Side:
- Familie Gruber in N. Op. (likely North Orpwood?? or similar)
- Max Schramm 9 x 10 (possibly a plot or fee reference)
- Rhoda Schramm 5 M. [Months], 66.
- Sohn todtgeboren [Son stillborn] 7/12/78.
- Joseph Pickering 4 x 10 ???
- Joseph Pickering 60 J. [Years] 70.
- J. Eliza Pickering 7 M.
- Heinrich Pickering d. 6 September 1875
- Herbert G. Mays 17 J., 24/5/83
- Eliza Pickering
Right Side:
- Carl G. Humann 31/10/82 | 74 J. 4 M. | 4 \times 8^6
- Joh. Christ. Neumann 17/5/84 | 74 J. | 9 \times 8^3
- Louise Neumann10/11/84 | 69 J.
- Hezekiah Holden 20/2/86 | 80 1/2 J. | 9 \times 8^4
- John Ireland** 17/11/85 | 9 x 4 ???
No comments:
Post a Comment