Glückwunsch zur Goldenen Hochzeitfeier
Das ist die rechte Ehe,
Wo zu zweit, treu gemeint,
Durch alles Glück und Wehe
Zu pilgern fromm vereint.
Der Eine Stab des Andern
Und liebe Halt zugleich.
Gemeinsam auf Wandern
Und Ziel das Himmelreich!
So habt ihr’s, liebe Alten,
Einander treu und hold,
Im Leben fromm gehalten
Bis heut zum Kranz von Gold!
Mag Euch in reifen Jahren
Des Lebens Ernst erscheinen,
Bis Engel einst mit Scharen
Euch froh entgegen gehn!
This is the true marriage,
Where two, in faithful devotion,
Through all joy and sorrow
Walk together in pious unity.
Each is the other’s support,
And loving strength as well.
Together on life’s journey,
With heaven as the goal.
So have you, dear elders,
Remained faithful and kind to one another,
Living a devout life together
Until today’s crown of gold.
May in your later years
Life’s seriousness appear,
Until one day angels in their hosts
Joyfully come to greet you!
No comments:
Post a Comment