Doncaster Templestowe Historical Society: Needs Transcription

Showing posts with label Needs Transcription. Show all posts

Waldau Cemetery - Original Death Records

Access Original Files

Lutheran Bulleen Death Record 1855 329 UEBERGANG Caroline

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1858 5496 Thiele Anna Hedwig

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1859 5162 Zander Mary Elizabeth

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1859 7004 Stecher Eva Christina

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1860 56 NEHRING Amalie

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1861 411 Simon Simon baby

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1861 8586 Stecher Emma

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1861 8587 Simon Ernst

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1868 8514 Fuhrmann Emma Emilie

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1868 8516 Leber Oscar

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1868 8517 Bullen Harriet Clarke

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1871 8213 Bagnell Thomas

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1875 6466 Finger William David

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1875 6467 Leber Oswald DD20231120SD

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1875 6468 Thompson Eleanor Jane

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Waldau Cemetery Death Record 1886 1179 Holden Hezekiah

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

Notes

No.

When and where died

Name and Surname, Rank or Profession

Sex and Age

Cause of Death, Duration of Last Illness, Medical Attendant by whom certified, and when he last saw deceased

Name and Surname of Father and Mother, if known, with Rank or Profession

Signature of Deputy Registrar, Date, and where Registered

When and where buried. Undertaker by whom certified

Name and religion of minister or names of witnesses of burial

Where born and how long in the Australian colonies, stating which

If deceased was marrried, where and at what age and to whom

Issue in order of birth, their names and ages

DN2023-05-28B-06 History Folio Misc Doncaster Features 1966-1978 Seppings A3

Google OCR Completed ann embedded for:

Image21 to Image026

Need to complete Google OCR for all pages (Is this worth doing ?? as the results are poor ??)

Need to import images for transcription.

Rate Books - Shire of Doncaster - PROV records

Links from Public Records office of Victoria as at July 2023

ByWays of Local History - Doncaster Mirror - 050-069

Needs transcription from Original Scan Images DN2023-05-28B-02

Audio tapes from the archives

Tapes DN2023-07-01-01 and -02 ToneCrest Magnetic Tape. One box labelled "Mrs Green"

Tape being cleaned and enhanced by HelperIanS to ascertain significance.

Listen here:

Transcription of museum acquisition/ accession forms

The DTHS Library contains many books of general interest as well as a heavy emphasis on local publications.

All book covers and often index pages have been photographed.

We need transcription of the title, author and year for each book.

The easiest way to do this is to:

open each image on an iMac and
select all text on the image (iMac's automatically convert all text in the image),
copy the text and
paste it into a text file.
when this is complete, we will embed the text in the image files and
convert the text to a spreadsheet so that it can be bulk uploaded into Victorian Collections

DTHS Object Inventory

The DTHS Object Inventory lists every object collected in the DTHS Museum Complex.

It is continually being updated.

All acquisition records have been scanned, but they need to be transcribed so that they are searchable by DTHS volunteers and by the public (except for private information such as donor personal details).

Transcription can be manual (i.e. typing) or you could use the freely available Voice to Text online service from Google to work so much easier and faster.

As soon as we have completed the first "sweep" covering all objects, we plan to upload the database to Victorian Collections

From then on all corrections, additions would be conducted directly with the online database.

Trinity Lutheran Church Records - 6 bound books - Summary of Contents

Photocopies in archives of Trinity Lutheran Church, Doncaster. Originals in Archive of the Lutheran Church of Australia.

Congregational Meetings of “Trinity” Lutheran Church, Doncaster 1879-1915 during the Ministry of Pastors M. Von Schramm, R. Held & J.G. Hegelau. Scan Files 005-098. Handwritten in German. Redundant as all content repeated below with accompanying translation.

"...... 20 January 1879"

Family Register, Etc of “Trinity” Evangelical Lutheran Church, Doncaster, Vic During the Ministry of Pastors M. Goethe, H. Herlitz, M. Von Schramm, R. J. A. Held

Historical sketch of Trinity Evangelical Lutheran Church Doncaster April 1858 - March 1899 and Minutes of Congregational Meetings January 1879 - April 1915

Original Scan Files

"Historical sketch of Trinity Evangelical Lutheran Church Doncaster April 1858 - March 1899 and Minutes of Congregational Meetings January 1879 - April 1915". Book held by Trinity Lutheran Church, 51 Victoria Street, Doncaster as at 2021. "Sketch" is in English. Minutes have been translated from German (source?).

"Trinity" Lutheran Church Doncaster (Vic.) Original Congregational Family Register plus A Sketch History and early Congregational Minutes Etc.

Doncaster Church of Christ - Members 1863-1889

Rate Books - Shire of Doncaster 1907-1908

The record in the rate book for each ratepayer in PROV original is a double page entry (see example below).
The photographed record in this copy only shows the left-hand page containing the ratepayer and property details. The adjoining right-hand page was not copied and shows rate amounts.
Accessed and photographed June 2019 by Ian Schafter

PLEASE consider helping us by transcribing a page OR, much easier, reading one or more pages into Google "voice typing" a free, extremely accurate, online voice transcription service. See here for more info.

Pages

Waldau Cemetery - Original Death Records

Lutheran Bulleen Death Record 1855 329 UEBERGANG Caroline

Waldau Cemetery Death Record 1858 5496 Thiele Anna Hedwig

Waldau Cemetery Death Record 1859 5162 Zander Mary Elizabeth

Waldau Cemetery Death Record 1859 7004 Stecher Eva Christina

Waldau Cemetery Death Record 1860 56 NEHRING Amalie

Waldau Cemetery Death Record 1861 411 Simon Simon baby

Waldau Cemetery Death Record 1861 8586 Stecher Emma

Waldau Cemetery Death Record 1861 8587 Simon Ernst

Waldau Cemetery Death Record 1868 8514 Fuhrmann Emma Emilie

Waldau Cemetery Death Record 1868 8516 Leber Oscar

Waldau Cemetery Death Record 1868 8517 Bullen Harriet Clarke

Waldau Cemetery Death Record 1871 8213 Bagnell Thomas

Waldau Cemetery Death Record 1875 6466 Finger William David

Waldau Cemetery Death Record 1875 6467 Leber Oswald DD20231120SD

Waldau Cemetery Death Record 1875 6468 Thompson Eleanor Jane

Waldau Cemetery Death Record 1886 1179 Holden Hezekiah

DN2023-05-28B-06 History Folio Misc Doncaster Features 1966-1978 Seppings A3

Rate Books - Shire of Doncaster - PROV records

ByWays of Local History - Doncaster Mirror - 050-069

Audio tapes from the archives

Transcription of museum acquisition/ accession forms

Waldau Cemetery

DTHS Book Library - Transcription of Titles

The DTHS Library contains many books of general interest as well as a heavy emphasis on local publications.

All book covers and often index pages have been photographed.

DTHS Object Inventory

Trinity Lutheran Church Records - 6 bound books - Summary of Contents

Family Register, Etc of “Trinity” Evangelical Lutheran Church, Doncaster, Vic During the Ministry of Pastors M. Goethe, H. Herlitz, M. Von Schramm, R. J. A. Held

Historical sketch of Trinity Evangelical Lutheran Church Doncaster April 1858 - March 1899 and Minutes of Congregational Meetings January 1879 - April 1915

"Trinity" Lutheran Church Doncaster (Vic.) Original Congregational Family Register plus A Sketch History and early Congregational Minutes Etc.

Doncaster Church of Christ - Members 1863-1889

Rate Books - Shire of Doncaster 1907-1908

Rate Books - Shire of Doncaster 1908-1909

Rate Books - Shire of Doncaster 1909-1910

Rate Books - Shire of Doncaster 1905-1906

Rate Books - Shire of Doncaster 1906-1907

Rate Books - Shire of Doncaster 1904-1905